Referendum 74: A Pastoral Letter from Pastor Erik P. Kindem


September 23, 2012

Sisters and Brothers of Peace,

On September 18, 2012, a resolution to publicly endorse Washington State Referendum 74 was presented at the Church Council meeting.  The resolution came from members of the Peace Inclusivity Task Force and was presented by Leanne Damborg and Lisa Boeckh.  As my contribution to our ensuing discussion, I presented a Pastoral Letter in favor of the resolution.  The essential content of my Pastoral Letter is detailed below and I invite you to read it and learn why I advocated for this position.

In June of 2008, after an extensive conversation over a period of years, our congregation chose to publicly state its commitment to welcome Lesbian-Gay-Bisexual-Transgender (LGBT) people into our community and mission.  At a special congregational meeting we voted overwhelmingly (83% yes, 15% no, with one abstention) to become a Reconciling in Christ (RIC) congregation and to embrace the following statement:

Christ calls us to reconciliation and wholeness in a world that can be filled with alienation and brokenness.  In faithfulness to the Gospel and to our Lutheran heritage, we answer Christ’s call to be agents of healing and safety, particularly for people who have been marginalized by our society. As a Christian community, we invite all people to join us as we work to better understand the meaning of grace for our lives.  We welcome people of all sexual orientations and gender identities into the life and mission of our congregation.

Our commitment to this position, once again, is public: it is published in our worship bulletin each week, it is communicated on our exterior sign, and it is on our website.  In making this public statement we are saying that as a matter of faithfulness to the gospel, we consider ourselves agents of healing and safety, especially to the marginalized.  Among those whom we consider marginalized we include gay and lesbian persons.

To be an agent is to be an advocate.  When we write letters to elected leaders on hunger related issues next month in the Offering of Letters campaign, we will be advocating for a specific outcome.  We are saying, in effect, that not all outcomes are equal.  Some outcomes are just and fair, and conform to the vision of how God would have us treat our neighbor, and some are not.

How is it that we dare to make such a statement? We take our cue from our under­standing of the gospel and the life and teaching of our Lord, who calls us to care for the last and the least among us; who commanded: Go and do likewise.  Loving our neighbor is not an op­tional activity we can choose to engage in our not to engage in.  It is in fact what the life of faith is about.  Being public about what our faith means in particular circumstances is essential.  The authority to go public originates not in any church committee or group of leaders, but comes from the gospel itself.

It is my opinion that if such authority applies to the letters we write as advocates for the mar­ginalized regarding, for example, the supplemental nutrition legislation being considered in Con­gress, then it also applies to other issues on which we have achieved substantial agreement.   Following this reasoning, a public position of support on Referendum 74 can be un­derstood as an extension of the commitment we made when we became a Reconciling in Christ congregation. Had we chosen not to endorse Referendum 74, then we would need to have serious conversation about what being a Reconciling in Christ congregation means in real terms.

At the congregational forum on Referendum 74 that was held September 9th, as we talked about the historical evolution of marriage, the different things it has meant culturally, and how it has changed through the years, it was pointed out that some states in the U.S., until recently, had laws on their books prohibiting people of different races from marry­ing.  That set my mind to thinking.  Say, for the sake of example, that Washington State had such a law on the books prohibit­ing people of different races from marrying, and that there was a Referendum on the ballot to remove that restriction.  Would we be moved to take a public stance on such a Referendum as a church? What would our stance be?  Some might argue (and undoubtedly have argued, in the history of such legislation) that “the Bible does not condone interracial marriage.” Others might suggest that a group of folks in the congregation opposed to interracial marriage might feel ostracized if the congregation took a public position in favor of it.  Still others might suggest that if the congregation wasn’t unani­mous in its outlook, then it should not make any public statement.  In the light of what we now understand about the gospel: “In Christ there is no longer Jew or Greek, slave or free, male nor female, for all of you are one in Christ Jesus,” (Galatians 3:28), I would argue that the endorsement of a referendum freeing citizens from a racist cultural practice would be the right course for our community of faith to take.   I believe that this example provides a window into understanding what is at stake in Referendum 74.

Some have expressed reservations about taking a public stance on any given issue, suggest­ing that when we “mix religion and politics,” we head down a slippery slope.  I believe that, while we must always be thoughtful and diligent when we enter public conversations, our faith is meant to be public, and we must therefore take the risk of defining our faith stance in the public arena, choosing carefully the specific issues about which we feel compelled to speak. The teaching of our larger church (ELCA), including our Social Statements is helpful in this regard.  Integral to my position is the statement approved by the 2009 ELCA Churchwide Assembly: Human Sexuality: Gift and Trust. If you haven’t yet read the statement, I invite you to do so.

Some members of Peace have expressed concern about what advocating a particular position may do to the fabric of our community.  While I applaud the sensitivity to others that such concern manifests, I also know that we are unlikely to find 100% agreement within our congregation on any given issue, whether controversial or not.  Our goal should not be achieving unanimity, but rather de­vising a conversational process that intentionally invites and allows space for anyone who desires to offer his or her perspective.  Since we are a Christian community, this dialog takes place within a framework of faith.

Taking a public stance on an issue may very well lead to tension in the congregation.  But our goal should not be to cultivate a community life that is devoid of tension. Let’s remember –Jesus created all kinds of tension!  He constantly got into trouble because his teaching and his acting did not conform to what the religious and civil leaders considered proper teaching or behavior.  Ultimately, he took the road of the cross and was willing to lay down his life for the vision of God’s reign he embodied.  If we, as church, are afraid of stepping into controversy, then we are not modeling ourselves after Christ.  Not that we seek out trouble.  We never pursue controversy for controversy’s sake.  But when we take principled stands on issues, informed by our understanding of the gospel and the best teaching of the church, we do define ourselves; we say, as our Brother Martin did, “here we stand and we can do no other, so help us God.” Simultaneously, we continue to do all we can to reach out to one another and stay connected “as sisters and brothers for whom Christ also has died.”

Christians can and do have legiti­mate disagreements and can come to differing conclusions about how the Gospel compels us to act in any given situation.   Minority opinions and interpretations should be listened to with care, and the people who share them should always be treated honorably and respectfully.  But we should not allow the lack of unanimity to render the majority voice silent.        When it comes to the issue of Referendum 74, to not take action is, in fact, to act.  We have al­ready made a public declaration of our commitment to LGBT people.  If we stand by now, silently, while other communities of faith speak publicly against the referendum, then our prior commitment is called into question.

There is another crucial reason why it is important for our congregation to publicly support Referendum 74: the lack of a legal, uniform recognition of same-gendered relationships has resulted in situations of terrible injustice at times when people are most vulnerable—such as during health crises, sudden accidents, or death.  By publicly supporting Referendum 74, we demonstrate our care for and support of all current—and future—members, constituents, and families of Peace who are LGBT, including the children of our congregation who may not yet realize their status.  We convey the message that we support them as equals in Christ, that they will be offered the same welcome at Font and Table and the same level of pastoral care to which every other member of our congregation is entitled, and that we support the same civil liberties and civic responsibilities that are birthrights for all God’s children.

You need to know that the evolution of my own thinking on the issue of same gender marriage is long and compli­cated and has been influenced by events in my own personal life as well as the ongoing Biblical and theological debates.  I haven’t always been in the place I find myself today.  In fact, there are times in the not so distant past when I might have been aligned with those who oppose Referendum 74.  This only enhances my sensitivity to those who find themselves at odds with marriage equality.  But I am now of the opinion that the civil right to marry and to receive all the rights and benefits—as well as the duties and responsibilities—that come with the institution, should be available to all people.

On September 18th I signed a public letter of endorsement for Referendum 74, and so you may see my name published along with other faith leaders who have made that declaration.

My love for you, dear people of Peace, does not wax or wane depending on whether we are of one mind on this or any other issue.  It is rooted in something much deeper.  We belong to one another because of what Christ has done for us.  His gracious encounter with us at Font and Table equips and enables us to be his body in the world.  God’s mission is much bigger than any one issue.  And yet it is also related to all issues where basic human rights, dignities and freedoms are at stake.  I look for­ward to our continuing conversation and to fostering a spirit of respectful dialog and purposeful action within our parish.

Your servant in Christ,

Pastor Erik P. Kindem



September 23, 2012

Sisters and Brothers,

At our Church Council meeting on September 18, last Tuesday, the Church Council considered a resolution to endorse Referendum 74, the measure on November’s ballot that would legalize marriage for same sex couples. After a lengthy and thoughtful discussion, the council majority voted to support the resolution.  This action was in contrast to previous actions of the Council regarding political issues and means Peace Lutheran’s name and logo will be used publicly.  We realize this decision is cause for celebration for some in our congregation and likely a source of pain for others.  We are writing to share the reasons for this deci­sion.

First, in 2008, after extensive conversation over many years, our congregation voted overwhelmingly to become a Reconciling in Christ (RIC) congregation.  In making this decision we publicly pledged ourselves to be “agents of healing and safety” for those who have been marginalized in society; including people of all sexual orienta-tions and gender identities.  Marriage equality is an issue that deeply and profoundly affects Peace as a congregation and many of our brothers and sisters within our worship family.  We feel that the endorsement of Referendum 74 is a natural extension of our commitment to inclusivity as an RIC congregation.

Second, we endorsed Referendum 74 because we believe being Christians requires us at times to wade into the waters of tension and controversy as advocates of love and tolerance.  We are followers of Jesus Christ, who often took unpopular positions. Loving our neighbor is not an optional activity we can choose to engage in or not engage in. We endorsed Referendum 74 in support of current members, fellow worshipers and families who are Lesbian Gay Bisexual Transgender (LGBT) and in support of children who do not yet realize they are LGBT.  We want to communicate to them that they are supported as equals in Christ and that this congregation offers them the same welcome and supports the same civil liberties that all God’s children deserve.

Third, we endorsed Referendum 74 because there are other church bodies and leaders who have been and will be public in their opposition to the Marriage Equality Act, and without our voice the public would very likely interpret our silence as opposition. We stand with our Bishop, Chris Boerger, congre­gations of our Synod, and other communities of faith, who have gone public in their support for marriage equal­ity.

Finally, we endorsed Referendum 74 as those who have been elected by you to lead. Each council member ap­proached this question with great respect for the multiplicity of viewpoints reflected in our congregation. Our endorsement does not dictate a position to any individual member.  We encourage ongoing discussion about this important issue and have scheduled a second congregational forum for Wednesday evening, October 10, to learn more about the specifics of Referendum 74.

We seek your support and continued prayers and welcome your voice in discussions around this and other important issues of faith and conscience.

Sincerely in Christ,

Audrey Zemke, President                     Laura Bermes, Secretary

Copies of this letter, the council backed resolution, and a separate Pastoral Letter from Pastor Kindem have been mailed to all Peace households.


Jesus went away to the region of Tyre.  He entered a house and did not want anyone to know he was there…
but a woman whose little daughter had an unclean spirit…begged him to cast the demon out of her daughter.
He said to her, “Let the children be fed first, for it is not fair to take the children’s food and throw it to the dogs.” But she answered him, “Sir, even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”
– Mark 7:24-27

Beloved of God,

Fall is in the air, and in this election year that means a good deal of attention on the air to campaigns for office at every level, as well as referendums and initiatives on the ballot. Of particular attention in our state is Referendum 74 on marriage. We’ll be hosting a congregational forum on this referendum September 9th after worship. I hope you’ll come. The gospel for that Sunday comes from Mark 7, the story of Jesus and the Syrophoenician woman. (Read quote above.)

Do you feel yourself cringing at this story the way I do? “It is not fair to take the children’s food and throw it to the dogs.” OUCH! Even 20 centuries after the fact, his words still sting. Here is a view of a Jesus we hardly ever see, and it’s a bit disconcerting to say the least. He seems prepared to dismiss this woman and send her away with nothing. It’s easy to imagine the woman leaving that house humiliated and ashamed; kicking herself for thinking that Jesus would somehow be different than the others. But if this woman is caught off guard by Jesus’ rejoinder, she doesn’t show it! Without missing a beat she delivers the best comeback in the entire New Testament:

“Lord,” she says, “you may look upon us as dogs, but even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

As silence envelops the room, Jesus takes in her words and is challenged to re-evaluate whom he has been called to serve, to revisit the boundaries between Jew and Gentile and to move beyond an ancient barrier.

In every other encounter recorded in the gospels, Jesus wins the debate. But here this mother bests him. His NO becomes a YES. “For saying that,” he tells her, “you may go. The demon has left your daughter.”

I once heard Presbyterian missionary Harold Kurtz speak powerfully of how the gospel serves as a catalyst of transformation in every culture it encounters. He shared an experience he’d had with the Maji, a people who sit at the bottom rung of the ladder, ethnically, culturally, and economically, in Ethiopia. The Maji are people of the land, who stay as far away from the modern world as they can and are treated like second-class citizens by their fellow Ethiopians. When they come in to market to buy something to drink, they are forbidden from drinking out of a glass like all other customers. Instead, they must bring a leaf and it is into that leaf that the market vendor pours their drink. Harold had an opportunity to go to a Maji settlement and speak with the people who had been learning the gospel story. In the midst of the meeting, one man from the community rose to speak.

LOOK AT ME, he told Harold. And pointing at himself, he asked: IS THIS A FACE OF A DOG? IS MY FACE LIKE THAT OF AN ANIMAL? IS NOT MY FACE A HUMAN FACE? ARE NOT MY EYES AND EARS AND NOSE THOSE OF A HUMAN? YET, he told Harold, WE ARE TREATED LIKE DOGS. BUT I AM LEARNING THAT THERE IS ONE WHO DOES NOT SEE ME AS A DOG, BUT AS HIS CHILD. I AM LEARNING THAT IN THE HEART OF GOD I AM WORTHY OF LOVE.

The story of the encounter between Jesus and the Syrophoenician woman could easily have been tossed out by early Christians as an unfavorable portrayal of the one they had come to know as their Lord and God. But it wasn’t. The story was remembered and passed on. There is something here that is fundamental to understanding the gospel. And if we, dear sisters and brothers, can witness Jesus himself growing in his understanding of how wide God’s mercy and justice extend, can we not imagine ourselves, too, being changed? It’s worth thinking about.

When it comes to politics, our choices on candidates and referendums will never be unanimous. But as citizens and as people called to be salt, light, and leaven, we ought to grapple with the questions nonetheless. And as we grapple, it will be our “duty and delight” to be generous with one another, practicing the arts of listening and loving as a witness to the world of the sure bond between those who follow Christ.

With you on the way,

Pastor Erik

A second Congregational Forum on Marriage Equality will be held Wednesday, October 10 beginning at 7:00pm.  This forum will focus more specifically on the language of the referendum.  At its September 18 meeting, the Peace Church Council considered a resolution to endorse Referendum 74. After a lengthy and thoughtful discussion, the council majority voted to support the resolution.

The following segment, from the ELCA Social Statement on Human Sexuality, does well to address our lack of consensus and more importantly, it reminds us of our call of profound respect for one another regardless of our differing opinions.

“As we encounter opinions and beliefs different from our own, we are called to respond with profound respect and to honor one another in community. Although at this time this church lacks consensus on this matter, it encourages all to live out their faith in the local and global community of the baptized with profound respect for the conscience-bound belief of the neighbor. This church calls for mutual respect in relationships and for guidance that seeks the good of each individual and of the community. Regarding our life together as we live with disagreement, the people in this church will continue to accompany one another in study, prayer, discernment, pastoral care, and mutual respect. (ELCA Social Statement Human Sexuality: Gift and Trust, page 21)

Your participation is valued, so please plan on attending.

Coming Soon:  Summer Block Party Hosted by Peace Lutheran.  August 18, 2012 from 1-4pm.  Please hold the date, and stay tuned for more information.  This will be an opportunity for neighbors to get to know neighbors!  39th Street SW, between Thistle and Rose, will be blocked off to encourage fun and frivolaty!  If you would like more information about helping out with this event, please contact Kevin Kay (kjk093@netzero.net) or Marcia Olson (MO3765@aol.com). 


We are delighted to announce that Jon Lackey has accepted the position of Minister of Music at Peace and will begin his duties here July 1st. This position encompasses the duties of both organist and choir director. We look forward to getting to know Jon as he begins this new role and to welcome as well his life partner James Jelasic as they become part of our extended Peace family.

A word about the title “Minister of Music.”  Jon’s role encompasses both that of organist as well as choir director.  “Music Director” is the working title we had been using to capture both roles, but the term “Minister of Music” places Jon’s professional role within the framework of our shared ministry as the people of God.  We are all ordained to ministry by virtue of our baptism into Christ, and are all ministers in Christ’s church.  The role we’ve invited Jon to inhabit at Peace is minister of music.  A subtle difference, perhaps, and yet one which reminds us of the vocational grounding which informs our life together in Christ.  You can read about Jon’s rich and varied career in music on the Staff Page of our website.

The apostles gathered around Jesus, and told him all that they had done and taught. He said to them, “Come away to a deserted place all by yourselves and rest a while.” For many were coming and going, and they had no leisure even to eat.
Mark 6:30-31

Beloved of God,

The invitation to retreat to desert places for rest and renewal is as old as the scriptures. So, too, is the testimony that in places such as these one might expect to encounter the Sacred and discover one’s true vocation. While the invitation to deserted places may be daunting to the “extroverts” among us whose spirits are fed by interactions with other people, for those of us who are “introverts,” the lure of a quiet place apart has innate appeal. So when my in-laws spoke of an orthodox monastery in the desert east of Phoenix we ought to visit, I immediately was intrigued.

Our first attempt to locate the turnoff for St. Anthony’s Greek Orthodox Monastery southeast of Florence, Arizona, was thwarted by conflicting directions. But after a quick stop at a Pinal County Sheriff’s substation we found our way there and spent the better part of the day strolling through the grounds and marveling at the resplendent chapels, the old world icons, and the resolve of the monks who, in seventeen short years, had transformed this desert wilderness into an oasis and a destination for Orthodox pilgrims from around the world.

The six monks who arrived in the Sonora desert from Greece in 1995 on a mission from Elder Ephraim to establish a new monastery surely must have wondered how, exactly, they would accomplish such a feat in an environment where summer temperatures routinely exceed 110º F. But experiencing the harsh realities of desert life while laboring to build a sustainable and sustaining common life was nothing new for the members of this ancient order. They carried with them both a deep faith in the abiding presence of Christ and the sacred heritage of the Holy Mount Athos, in Greece, whose monastic spiritual foundation was in turn traceable to third century desert Father St. Anthony. This deep tradition would see them through; and indeed, as we observed, it has. Today, the monastery has seven distinct chapels, each with a different architectural style, each populated with icons from Greece and imbued with the aroma of incense and the aura of chanted Word. To enter them was to enter another world; which is precisely the point.

There are many ways we can live as Christians in the world. The community we visited that April morning is one of them. I have nothing but profound respect for the discipline and commitment such a life requires. But my call is different than theirs: to be part of a community that finds its primary vocation not in withdrawal from the world but in engagement in the world in the name of Christ and for the sake of the neighbor. Still, deserted places and wildernesses play an important role in sustaining me for ministry. One such place where some of us will be heading soon is Holden Village, a place apart where a rich and complex experience of community and individual solitude are both possible.

When the “sent ones” (apostles) returned to Jesus after their first mission, Jesus recognized the excitement in their voices as they shared their stories. He also recognized how important renewal would be for them if their efforts were to be sustainable over the long haul. So he issued them an invitation: “come away by yourselves and rest.” We all need to heed that invitation.

For a good number of us, summertime is when that refreshment happens and often it is accompanied by sojourns to new and/or familiar places that allow us the space and silence to hear our own heart beat and enter into a rhythm of renewal. Where will you find your rest this summer; your oasis? Whatever forms your quest for renewal takes; wherever these weeks find you, know that you do not travel alone. Christ goes with you. And calls you, and calls me, to come back to the places and patterns that will refresh us and revitalize us; giving us life.

With you on the way,

Pastor Erik

When we think of Peace Lutheran, one of the first things we think of is music.  For decades, Sandy King (30 years) and Jim Miersma (20 years) have made it their ministry to play the organ and piano for worship services, choir rehearsals, and other special occasions at this congregation.  On Sunday, June 3rd, you are invited to celebrate this ministry as we say goodbye to them.  We will have plenty of music at the worship service (which will remain at 10:30am through June 10th).  The sermon will be replaced by a HYMN-SING this Sunday.  After worship, all are invited to the fellowship hall for a celebratory lunch and time of sharing in gratitude for Jim and Sandy’s faithful service to Christ’s church. 

All praise to music, deep gift profound, through hands and voices in holy sound.
The psalms of David, and Mary’s praise, in wordless splendor and lyric phrase,
with all creation one song we raise: Soli Deo Gloria!  Soli Deo Gloria!
– Marty Haugen, #878 Evangelical Lutheran Worship

Beloved of God,

Music shapes us, and shapes us profoundly.  It’s the universal language that captures and conveys so many of our experiences and emotions, our desires and aspirations as human beings.  Who among us could not cite a telling moment from our personal history which is inseparably linked with a particular song?  On our trek to school each day, Kai and I have a variety of recordings from which we choose.  One of these, a compilation CD, has a smattering 70’s music—including Earth, Wind, and Fire’s Sing a Song (!)—that never fail to get me moving.  A couple beats in and it’s the fall of 1975 and I’m back at Hong Hall on the PLU campus for the first college dorm dance.  On the other hand, the slightest hint of a Ralph Vaughn Williams’ choral work transports me to churches and concert halls around the country where I lived and breathed music while on tour with PLU’s Choir of the West.

Whether you’re a person who falls captive first to the melody of a song or first to its lyric, the marriage of the two has the power to transform.  Brother Martin (Luther, that is) knew this well when he wrote:

“I wish to see all arts, principally music, in the service of Him who gave and created them. Music is a fair and glorious gift of God. I would not for the world forego my humble share of music. Singers are never sorrowful, but are merry, and smile through their troubles in song. Music makes people kinder, gentler, more staid and reasonable. I am strongly persuaded that after theology there is no art than can be placed on a level with music; for besides theology, music is the only art capable of affording peace and joy of the heart…the devil flees before the sound of music almost as much as before the Word of God.”  

When the emotional depth which music expression provides is combined with the keenest verbal expressions of our Christian faith, the combination carries us to places we just couldn’t arrive at by any other path.

For the past nearly 30 and 20 years, respectively, Sandy King and Jim Miersma have served faithfully and tirelessly as music ministers at Peace, sharing their musical gifts within our worship life and profoundly shaping the life we share as a community of faith.  They’ve weathered pastoral changes, choir director changes, hymnal changes, and myriad other changes that come with the territory of being a church musician, and they’ve done it with sincerity, collegiality, style and aplomb.   We owe them a great debt of gratitude!  When you have two organists who get along with each other so well and so long, and who are so easy to work with, you can get spoiled!   It’s truly been a joy to work with you both.  We can only hope that the person who succeeds you will be primed to carry on in the same vein as you a legacy musicianship, teamwork, and dedicated service to Christ’s church.

Thanks Jim and Sandy!  And Godspeed.  

Soli Deo Gloria

Pastor Erik

NOTE: A celebration of Music Ministry at Peace take place at Peace on Sunday, June 3rd beginning at 10:30 am worship.  Worship will be followed by a luncheon marking Sandy and Jim’s combined 50 years of music ministry at Peace.  All are welcome.



The regular worship time of 10:30am has been extended through June 10, 2012.  Beginning June 17, the worship time will shift one hour earlier to 9:30am through Labor Day Weekend.  Please make a note of it!